Posts Tagged ‘Chanukah’

My Grandma Hilda was always full of life and loved to cook and entertain. Every year on Chanukah, she had a big party with friends and family. She always had a massive spread of food, gifts for the kids, dreidels, and chocolates. And her potato blintzes were incredible! I’ll never forget how the potatoes were always so smooth and sweet, they would practically ooze out of the blintz. There was just something about them that kept me coming back for more. Several years ago, she gave me the recipe over the phone. I made them this year based on my notes, and they were delicious. Even though she never really knew what a blog was, she sure knew what a blintz was. So in honor of Chanukah and her recent first yahrtzeit, here is her recipe.*

Grandma Hilda’s Blintzes

Makes: Approx. 24 small blintzes or 12 large blintzes.
Total Time: 1-1.5 hours
Tip: Start by boiling the potatoes. While they are boiling, prepare the batter mixture and fry the crepes. Then mash the potatoes, and then fold and fry the blintzes.

Potatoes

8-10 potatoes, peeled
2 tbsp. butter
salt
pepper
fried onions (optional)
milk

Cut the potatoes into quarters or eighths and boil them in a large pot for 20 minutes or until soft. Remove from pot into a large bowl, retaining the potato-water in the pot. While the potatoes are still hot, add the butter to the potatoes and mash. Add salt and pepper to taste. Saute onions in frying pan until brown and add to mixture (optional). Use small amounts of milk and potato-water to thin the mixture as desired. The potato mixture should not be runny; it should be solid.

Batter

8 eggs
2 cups flour
2 tsp. salt
2 cups milk
2 tbsp. butter
2 tbsp. sugar
2 tsp. vanilla (optional)

In a blender or other type of mixer, blend all ingredients until very smooth and no lumps remain. (Mixing by hand is okay, but not recommended.)

In a small frying pan, on a very low flame, heat about 1 tsp. of vegetable oil. For the first crepe, pour in 4 tbsp. of batter at once (about 1/4 cup). (For a large frying pan, use 1 tbsp. of oil and 1/2 cup of batter.) Let it cook for a few seconds, then slowly tilt the pan in a circular motion to get the excess batter to even out, making a nice round crepe. Cook 3 minutes until browned on the bottom, then pile onto a paper towel.

The thinner the crepe, the better. If the batter is too thick, add a little milk and mix again.

Oil the pan before each subsequent crepe.

Putting it all Together

Place a large spoonful of potatoes into the center of a crepe. To create the “envelope,” fold the bottom of the crepe up over half of the potatoes, then fold the top down to meet the bottom, then fold the left inward, and then the right inward over the left. Turn the blintz over (the open side should be on bottom) and put it back into the frying pan for 1-2 minutes until browned. Flip them for 1-2 minutes more to brown the top. Serve hot.

*I kept to the recipe, only adding paprika and garlic powder to the potatoes. And I used whole milk. However, please let me know if you made the recipe and how it came out for you. I’d be happy to post edits or variations.

 

(In the spirit of Adar and joyfulness, this is for my friends in design….)

10. You’re filled with dread at the thought of designing for yet another annual dinner.
9. You search for “jewish” in all the stock photo sites.
8. You spend most of davening trying to figure out why the bima is 46 pixels off-center.
7. You can’t stand that Yiddish-looking English font from the Lower East Side.
6. Come summer, and you’re still wondering if your client spelled “Chanukah” right.
5. Your clients have to get back to you tomorrow because they need to talk to their Israel office.
4. You’re grossed out by the Jewish Press.
3. On Fridays you add “good shabbos” to your emails.
2. It’s really weird, but your clients all know each other.

And the number one way you know you’re a Jewish graphic designer….

1. Your shul has already asked you for free work. And um, you’ve said yes.

Are you a designer? Anything to add?

As a mom of young children, I am always on the lookout for quality children’s books with Jewish content. Unfortunately, they are too often few and far between. So I am taking this opportunity to review some of the books I have on my shelves in the hopes that other parents might enjoy the good ones and stay away from the weird ones. I am also hoping to inspire the Orthodox community to publish more books for mainstream Orthodox kids.

So here they are: the good, the bad, and the ugly:

The Good

For Babies and Toddlers:

Hanukah!

Roni Shotter / Illustrated by Marylin Hafner / Publisher: Little, Brown and Company / Board book, Winner of the National Jewish Book Award

Between the words and the pictures, you actually really get the feeling of warmth from the book. And you get to know and like a fun-loving family. Very well done.

What do you See? In Your Neighborhood

Bracha Goetz / The Judaica Press / Board Book, Part of a Series

This book shows every day things babies and toddlers see in their neighborhoods including things they might see at the store, at school, at the doctor, or in the street. The book ends with things you they might see in shul. I like that they integrate “regular life” with shul and Jewish life. The photos are bright and colorful, the kids look Jewish, and the boys are all wearing kippahs (only black velvets, but ok). It makes me feel like I’m reading a book my kid can relate to.

Dinosaur on Shabbat

Diane Levin Rauchwerger / Picture by Jason Wolff / Kar-Ben Publishing

Cute poem about a dinosaur who visits a family and stays for Shabbat. It’s very cute and very well illustrated.

For Ages 4-7:

Mendel’s Accordion

Heidi Smith Hyde / Illustrated by Johanna Van Der Sterre / Kar-Ben Publishing

Excellent story about Mendel, who comes to America on a ship with his accordion. The book traces Mendel’s family, their musical interests, and what happens to the accordion after Mendel is gone. It is a very poignant story about friendship, family, immigration, and the meaning of music in Jewish life. Really, really good book.

The First Gift

A.S. Gadot / Illustrated by Marie Lafrance / Kar-Ben Publishing

“The very first gift my parents gave me was my name….” This is a great book about names, and how we are all called different things by different people throughout our lives. It talks about a boy named David, who was later named King and called Your Majesty, but his son Solomon just called him Daddy.

The book ends with,

Even though I’m not a king, they named me David after my great-grandfather. But I, too, have many names. My baby brother calls me Dave-Dave. My savta in Israel calls me Dah-veed, my Hebrew name…. When I grow up I might also be called Doctor or Rabbi or Coach or even Mister President. And maybe someday I’ll have a son, but he’ll just call me Daddy.

The book is very well written. The themes are Jewish names, names from different cultures and countries, the different roles we play in life, and the importance of family.

Once Upon a Time

Draizy Zelcer / Illustrated by Vitaly Romanenko / Hachai Publishing (Chabad)

This is probably the best Jewish book I’ve come across so far. Romanenko is an incredible illustrator and the book is really well-written. As we turn each page, we meet funny Jewish characters and follow them throughout their day. Each page has a clock on the top, so we can work on learning how to tell time. The vignettes are cute, and each one teaches good Jewish values like tzedakah, bikur cholim, davening, saying brachas, etc. At the end of the day, all the characters go to sleep.

The book ends, “ And now you know the secret / Time was not just meant to tell. / It’s a gift that’s full of meaning / If you use each moment well.” The book is genius.

It Could Always Be Worse

Margot Zemach / Farrar, Straus, and Girouz / Caldecott Honor Book

This is a great story to begin with. You probably know it already.

A simple shtetl man lives in a tiny hut with his large family and begs the rabbi to help because the children keep growing and fighting, and the house isn’t getting any larger. Each time he visits the rabbi, the rabbi insists that he bring more and more of his animals into his home. He doesn’t understand why, but he does it anyway. The house becomes a balagan, with animals making their lives very difficult. Finally the rabbi tells him to get rid of all the animals. That night the house is quiet and he sleeps much better. He tells the rabbi at the end, “…you have made life sweet for me. With just my family in the hut, it’s so quiet, so roomy, so peaceful…what a pleasure!”

It’s a funny book and well-written. The illustrations are good, but I think there is way too much brown and gloominess. I would have liked to see some more color. Also, I’m not sure that with young kids we want to directly suggest in a book that the rabbi (or anyone) might be crazy. But otherwise, it’s a fun read and definitely worth picking up.

The Bad

I’m sure some people worked very hard producing these books and I thank PJ Library for sending them to me, but they just don’t make sense for my Orthodox kids:

For Babies and Toddlers:

Gathering Sparks

Howard Schwartz / Illustrated by Kristina Swarner / Roaring Book Press / The PJ Library

A child asks where the stars came from. The answer is given that,

Long, long ago, before this world was created, God sent forth ten vessels, like a fleet of ships, each carrying its cargo of light. If those vessels had reached their destination, the world would have been perfect. But the further they traveled, the more fragile they became. Finally, the vessels shattered, scattering sparks of light throughout the heavens. And that is how the stars came into being…. That’s why we were created—to gather the sparks, to gather the sparks no matter where they are hidden…. Every time you do a good deed, one of the sparks is set free. When you plant a tree, a spark rises up. When you help your baby sister, a spark can be seen in her eyes.

The parents’ blurb at the end of the book says that the story was “a central teaching” of the Arizal, Rabbi Isaac Luria. While it is a nice story, last I checked, we didn’t have Kaballah on our two-year-old’s curriculum. And whatever good things you would say about the Arizal, I would not call this book mainstream.

Here’s another book by the same author, equally weird:

Before You Were Born

Retold by Howard Schwartz / Illustrated by Kristina Swarner / Roaring Book Press / The PJ Library

Based on the Midrash Tanchuma, this book tells children that,

…the angel Lailah led your soul out of the Treasury of Souls and brought you down to this world. Once you were here, Lailah told your soul to enter a seed. Then Lailah brought that seed to your mother, and you started to grow inside her. While you were growing there, Lailah lit a lamp inside your mother’s womb and read to you from the Book of Secrets.

Ok, this is sounding very, very odd. I’m not reading this book to my kids. …I might as well stop quoting it!

For Ages 4-7:

The Only One Club

Jane Naiboff / Illustrated by Jeff Hopkins / Flash Light Press / The PJ Library

A story about a girl who is sad because she discovers that she is the only girl in her class not celebrating Christmas. I read this one to my daughter, but I had way too much explaining to do. The whole book was like Greek to her. Maybe the book will be less odd for her when she grows up, but by then, she will consider it a “baby book.”

The Hardest Word: A Yom Kippur Story

Jacqueline Jules / Illustrated by Katherine Janus Kahn / Kar-Ben Publishing / The PJ Library

This is a weird story about a fantastical large bird called a Ziz. In the story, the Ziz bumps into a star and it falls down, burning a hole in the earth. The Ziz goes to talk to God at Mt. Sinai. God asked the Ziz to “search the earth and bring back the hardest word.” After a few failed attempts, he comes back to say he’s sorry he can’t, and then learns that the hardest word is actually “sorry.” More bizarre than cute.

The Ugly

Bubbe Isabella and the Sukkot Cake

Kelly Terwilliger / Illustrations by Phyllis Hornung / Kar-Ben Publishing / The PJ Library

The pictures are dark and ugly, Bubbie is a loner who talks to bugs, animals eat up most of Bubbe’s sukkah, and a huge bear sits on her cake. Yuck and weird.

Another odd thing about this book is that the text of the story mentions the “harvest” and the “holiday procession” but avoids using the words “Sukkot” and “Simchat Torah.” I find that very strange and a little insulting to those who actually do observe the chagim.

Lastly, for those of us familiar with Jewish history, Isabella was certainly not a bubbe!

There is one other book I am tempted to put into this Ugly section, but I hesitate because it is actually an incredible book. The problem is that the book was illustrated in pencil and never colored. It’s a great book, but my daughter won’t read it because it’s black and white!

In case you are a budding writer, here are a few lessons learned:

1. No weird midrashim please. Nothing nobody has ever heard of.
2. Use color—and lots of it.
3. Be funny, have characters we can love.
4. Convey the feeling and the relevance of Judaism.
5. Relate to kids and their personal experiences.

Here are my thoughts on some of the publishers:

• PJ Library – this new up and coming non-profit is part of the Harold Grinspoon Foundation and sends Jewish books to Jewish kids through the Federation system. Sounds great, but they send out (and now put their label on) some pretty odd selections. There are some sad attempts at retelling weird midrashim, and some books simply do not make sense for the Orthodox child. PJ Library is an incredible service, but the books they send are a mixed bag—some are great, some are not.
• Chabad – they actually have the best books of the lot. Their works are some of the most creative and they have the best illustrators. Downside: all content has to be reviewed. There is always a chance the book raises way too many questions about the Rebbe and/or Mashiach that you can’t answer.
• Judaica Press – looks like it might have good potential. I’m looking forward to reading more of their books. One downside: they need a new website to better display their publications.
• Artscroll – they should have cornered the children’s books market, but they aren’t really serious players. They have a small bunch of successful titles, but they just aren’t the leaders in kids’ books that they are in other areas of publishing.
• OU Press or YU Press should consider children’s book publishing. I would love to find books that I immediately know are appropriate for my kids – books I can trust without having to read them through first. But neither press has made such a move, and that’s a shame.

If you got to the end of this review, and happen to be a publisher of Jewish children’s books, I did write a great book that is yearning for the light of day. Please contact me at info@newsyjewsy.com.